Ne "switchez" plus, "pivotez"


Rédigé par par Philippe Nieuwbourg le 4 Janvier 2011



Copyright The New Yorker
Un peu d'humour pour commencer cette année 2011, avec un dessin parfaitement croqué du fameux magazine "The New Yorker". Un dessin signé Donnelly et qui parle de multidimensionnel... Oui, en quelque sorte. "Je ne te quitte pas, je pivote vers un autre homme", explique une jeune femme à la terrasse d'un café. Une manière pour le magazine de se moquer de la création de nouveaux verbes à partir de noms de sociétés ou de termes techniques. Je ne sais pas si le terme de "verbisation" est correct, mais c'est bien de cela dont il s'agit lorsque vous "googlez" quelqu'un mêlé d'anglicisme en ce qui concerne nos mauvaises habitudes francophones.

Pour consultez les autres dessins, tout aussi drôles, allez sur http://www.newyorker.com/humor/issuecartoons/2010/04/26/cartoons_20100419#slide=2



Dans la même rubrique :